Postingan

Menampilkan postingan dari Juni, 2005
MAKKEDAI TOMATOAE...* ...EPPA'MUI uangenna padecengie tana, iami negenne' limampuangeng, narapi'mani asellengeng na ripattama'tona sara'e, seuani ade'e, maduanna rapannge, matellunna sara'e, naia ade'e, iana ppedecengiwi tau maegae, naia rapannge, iana peutaangiwi arajannge, naia wari'e, iana ppessekiwi asseajinna tana masseajinnge, naiya bicarae, iana ssoppoi gau'bawanna tau ma'gau bawannge ritu, naia sara'e iana sanresenna to-madodonnge na malempu. (Lontara Bugis) MAKKEDATOPI torioloe: "Lapa riala parewa ri tanae battuanna makkatenni adeq, nabolaipi eppa wewangena. Seuwani, kenawa-nawapi. Maduanna, malempupi. Matellunna, waranipi. Maeppana, sugipi. Naia tanranna tau engkae nawa-nawanna eppatoi wewangenna. Seuani matau ri dewatea. Maduanna, matau makkeda maja. Matelunna, matau mangkauq sala. Maeppana, matau mala cekka. (Lontara Bugis) * Didekasikan buat orang Bugis/Mandar yang masih takut kepada Puang Allataala.
CAKRAWALA SAMUDRA* TEBAL rindu menggelombang, mendebur riuh relung sukma. Tepian pasir kampung halaman membayang, tatkala pinisi-pinisi tercipta. Tak salah bila waktu melompat berabad ke belakang, di mana leluhur berpeluh baja. Tekad mereka pun terpancang, "Sekali layar terkembang, cakrawala anjungan semata samudra berpandu hiasan angkasa." * Terinspirasi dari seorang karib dan didedikasikan bagi jiwa yang sunyi *** ENGKAU BILANG... ENGKAU bilang ini laut, ternyata bukan. Kau bilang pula itu gunung, ternyata bukan. Aku pun terbahak, sebab orang bijak pernah berucap "Katakanlah kebenaran walau sepahit apa pun."
HERZ AUS STAHL By: Manowar EIN Feuer brennt 1000 Meilen weg, Zeig mir den Weg zum Ziel. Ich reit' Kometen, Mein Weg ist lang und schwer, Schweigen ist die schwerste Last. Kaempf gegen die Welt, Nimm alles, was es gibt, Manchmal verlier auch ich. Geboren um gegen den Wind zu gehen, Geboren um zu verlieren, Wohin ich geh', geh' ich allein. Schlag' die Schlacht, Leb wie Du willst. Ich kenn' keine Not Und keine Angst vor'm Tod. Schlag' die Schlacht, Du hast die Wahl, Ich hab' ein Herz aus Stahl. Geh den Weg nur vorwaerts, Lasse nichts zurueck, Es gibt nur eine Chance. Die jetzt lachen und sich freu'n, Werden es noch seh'n, Sie werd'n wie Schnee vergeh'n. Wir werden geh'n als ein starkes Heer, Sie beugen das Haupt, Ihr Mut geht dahin. Dann lachen wir, vorbei die Qual und seht das Herz aus Stahl, zu hart fuer euch - zu hart fuer euch. Schlag' die Schlacht, Leb wie Du willst. Ich kenn' keine Not Und keine Angst vor'm Tod. Schlag&
THE MASTER OF THE WIND By: Manowar IN the silence of the darkness when all are fast a sleep I live inside a dream calling to your spirit As a sail calls the wind, hear the angels sing Far beyond the sun across the western sky Reach into the blackness find a silver line In a voice I whisper a candle in the night We'll carry all our dreams in a single dream of light Close your eyes, look into the dream Winds of change will winds of fortune bring Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find There the road begins where another one will end Here the four winds know who will break and who will bend All to be the master of the wind Falling stars now light my way My life was written on the wind Clouds above, clouds below High ascend the dream within When the wind fills the sky the clouds will move aside And there will be the road to all our dreams For any day that stings two better days it brings Nothing is as bad as it seems Close your eyes, look into the dre